ALLOCUTION PRONONCEE PAR M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'HOTEL DE VILLE DE HAGUENAU, AU COURS DE SON VOYAGE EN ALSACE, MARDI 15 MAI 1979 | vie-publique.fr | Discours publics

[ Publicité ]

ALLOCUTION PRONONCEE PAR M. VALERY GISCARD D'ESTAING, A L'HOTEL DE VILLE DE HAGUENAU, AU COURS DE SON VOYAGE EN ALSACE, MARDI 15 MAI 1979

Personnalité, fonction : GISCARD D'ESTAING Valéry.

FRANCE. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Circonstances : VOYAGE OFFICIEL EN ALSACE

ti : MONSIEUR LE MAIRE,
- MONSIEUR LE DEPUTE,
- MESSIEURS LES MINISTRES,
- MONSIEUR LE PRESIDENT DU CONSEIL_GENERAL,
- MONSIEUR LE PREFET DE REGION,
- MONSIEUR LE SOUS_PREFET,
- MESSIEURS LES MAIRES,
- MESDAMES ET MESSIEURS LES CONSEILLERS_MUNICIPAUX DE HAGUENAU,
- MONSIEUR LE MAIRE, J'AI ETE TRES IMPRESSIONNE PAR L'ELOQUENCE DE VOS PROPOS, ELOQUENCE QUI DOIT ETRE CONNUE DE MESSIEURS LES MAIRES DE L'ARRONDISSEMENT ET DE LA POPULATION D'HAGUENAU QUI VOUS FQIT SI LARGEMENT CONFIANCE. EN EFFET, VOUS AVEZ REUSSI A TRAITER EN QUELQUES MINUTES LES DEUX SUJETS QUI SONT ENCORE LES MIENS. LE PROBLEME DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE L'ALSACE ET DES RESPONSABILITES DE LA REGION A CET EGARD, ET LE PROBLEME DE LA POLITIQUE EUROPEENNE DE LA FRANCE DONT JE _COMPTE ENTRETENIR TOUT A L'HEURE LES ALSACIENNES ET LES ALSACIENS. VOUS AVEZ DONC INTRODUIT TRES LARGEMENT MES DEUX PROCHAINS DISCOURS. ET JE SOUHAITE M'INSPIRER DE VOTRE ELOQUENCE.
- JE NE VOUDRAIS PAS CEPENDANT QUE VOUS VOUS IMAGINIEZ QUE MA VISITE EN ALSACE AVAIT POUR OBJET D'Y PRONONCER UN DISCOURS S'ADRESSANT A UN AUDITOIRE PLUS VASTE. MA VISITE EN ALSACE ETAIT PREVUE DEPUIS LONGTEMPS ET ELLE EST POUR MOI L'OCCASION D'Y FAIRE UN DISCOURS. C'EST AINSI QUE J'AI TENU A RENDRE VISITE AUX VILLES MOYENNES ALSACIENNES. JE N'IGNORE PAR LES GRANDES VILLES D'ALSACE, ET D'AILLEURS DANS QUELQUES SEMAINES, A MON INVITATION, LES CHEFS_D_ETAT ET DE GOUVERNEMENT EUROPEENS SE REUNIRONT A STRASBOURG. CE SERA POUR NOUS L'OCCASION DE RENDRE A NOUVEAU VISITE AU CHEF-LIEU DU DEPARTEMENT ET DE LA REGION. MAIS PRECISEMENT, PENDANT CE VOYAGE, JE SOUHAITAIS RENCONTRER CES VILLES MOYENNES DE L'ALSACE DU SUD ET DE L'ALSACE DU NORD QUI REPRESENTENT UN TISSU INDISPENSABLE AUTOUR DUQUEL ORGANISER LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET LA STABILITE SOCIALE DE L'ALSACE
-
SI JE SUIS VENU A HAGUENAU, MONSIEUR LE MAIRE, CE N'EST PAS SEULEMENT PAR FIDELITE PERSONNELLE ENVERS LA VILLE DE GARNISON DU 2EME REGIMENT DE DRAGONS. C'EST AUSSI PARCE QUE HAGUENAU SYMBOLISE L'HISTOIRE DE L'ALSACE ET AUSSI L'HISTOIRE DE LA FRANCE.
- L'HISTOIRE DE L'ALSACE. VOUS AVEZ REMIS TOUT A L'HEURE LE TRIBUT TRADITIONNEL DES MONNAIES DE VOTRE VILLE MAIS LE GESTE CONCU POUR L'EMPEREUR ABOUTIT ENTRE LES MAINS DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE. C'EST A LA FOIS LE SIGNE DES TEMPS, PERMETTEZ-MOI DE DIRE LE SIGNE DU PROGRES, ET C'EST EN MEME TEMPS LE SIGNE DE LA PERMANENCE DES LIENS QUI ATTACHENT HAGUENAU A CELUI QUI A EN CHARGE LES DESTINEES DE NOTRE PAYS. JE VOUS RENDS ICI LA VISITE QU'ONT FAIT MES DEUX PLUS ILLUSTRES PREDECESSEURS, POINCARE AU LENDEMAIN DE LA PREMIERE GUERRE, LE GENERAL DE GAULLE AU LENDEMAIN DE LA SECONDE.
- HAGUENAU EST UNE DES VILLES D'ALSACE QUI A LE PLUS SOUFFERT DE LA DERNIERE GUERRE. JE VEUX PARLER DES BOMBARDEMENTS QUI ONT ACCOMPAGNE LES DERNIERS SURSAUTS DE L'ARMEE ENNEMIE. JE VEUX PARLER AUSSI DES HEURES SOMBRES ET TRAGIQUES DE L'OCCUPATION. UNE DECORATION ETRANGERE RAPPELLE, MONSIEUR LE MAIRE, UN ACTE DE COURAGE CIVIQUE TRES REMARQUABLE LORSQUE VOUS AVEZ HEBERGE DES ENFANTS JUIFS MENACES DE DEPORTATION. ET POURTANT LA RECONSTRUCTION A ETE RAPIDE. VOUS M'AVEZ DIT "TOUTES LES RUINES ONT ETE EFFACEES ET MAINTENANT HAGUENAU SE TOURNE HARDIMENT VERS L'AVENIR"
-
HAGUENAU EST LA SECONDE VILLE DE FRANCE PAR LA TAILLE. JE NE DIS PAS PAR LA POPULATION, JE DIS PAR LA TAILLE. LE FAIT QUE VOUS POSSEDIEZ VOTRE DOMAINE FORESTIER FAIT DE VOUS LA DEUXIEME VILLE DE FRANCE, UNE VILLE TRES DYNAMIQUE DANS SON DEVELOPPEMENT. ON ENTEND SOUVENT DANS LES COMMENTAIRES DE TOUTE ESPECE QU'ON FAIT SUR NOTRE PAYS CITER DES CHIFFRES DE DECLIN. ON CROIRAIT MEME QU'IL Y A UN VERITALBE DICTIONNAIRE DES CHIFFRES DE DECLIN QU'ON PEUT FEUILLETER POUR Y TROUVER D'INNOMBRABLES ILLUSTRATIONS. PRENONS LE CAS D'HAGUENAU. HAGUENAU AVAIT EN 1876 'ANNEE', IL Y A DONC UN PEU PLUS DE 100 ANS, 10600 'NOMBRE' HABITANTS SANS COMPTER LA POPULATION DE GARNISON. A L'HEURE ACTUELLE, APRES UN DECLIN DEMOGRAPHIQUE AU MOMENT DE L'ENTRE-DEUX GUERRES, HAGUENAU A ATTEINT 28000 HABITANTS, C'EST-A-DIRE PRESQUE UN TRIPLEMENT PAR-RAPPORT A SA POPULATION DU SIECLE DERNIER. APRES AVOIR FONDE SA FORTUNE SUR L'ACTIVITE COMMERCIALE ET LES PRESTATIONS DE SERVICES, HAGUENAU S'EST LANCEE PLUS RECEMMENT DANS LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL ; UN DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL EQUILIBRE PUISQUE VOUS AVEZ DIVERSES BRANCHES, DIVERS TYPES D'INDUSTRIES QUI VOUS PERMETTENT DE FONDER VOTRE ACTIVITE ET VOTRE EMPLOI SUR UNE PANOPLIE OUVERTE D'INSTRUMENTS INDUSTRIELS
-
SOUS VOTRE IMPULSION, MONSIEUR LE MAIRE, ET AVEC LE _CONCOURS EFFICACE DU DEPUTE GERMAIN SPRAUER, HAGUENAU EST DEVENUE UNE VILLE MODERNE, BIEN EQUIPEE, RICHE D'UNE VIE ASSOCIATIVE, EXCEPTIONNELLE DANS TOUTES LES ACTIVITES CULTURELLES, ET AUSSI SPORTIVES PUISQUE VOUS Y MARQUEZ DES RESULTATS BRILLANTS. UNE VILLE LIEE A L'ETAT PAR UN CONTRAT DE VILLE MOYENNE QUI, DE CE FAIT, A UNE APTITUDE PARTICULIERE A RECUEILLIR LES _CONCOURS FINANCIERS NECESSAIRES A SES PROJETS.
- VOUS M'AVIEZ ECRIT LE 25 AVRIL '1979 ' DATE', MONSIEUR LE MAIRE, A PROPOS DU CONTOURNEMENT ROUTIER DE HAGUENAU. LE MINISTRE DES TRANSPORTS 'JOEL LE THEULE' A FAIT, ICI MEME, UNE VISITE PRIVEE IL Y A QUELQUES SEMAINES POUR ETUDIER LE PROBLEME SUR_PLACE. IL A DECIDE DE CONSACRER UN MILLION DE FRANCS DES 1979 POUR COMMENCER LES ACQUISITIONS FONCIERES NECESSAIRES.
- LA CONSTRUCTION DE L'HOPITAL EST UN PROJET QUI VOUS TIENT A COEUR DEPUIS PLUSIEURS ANNEES. MADAME LE MINISTRE DE LA SANTE 'SIMONE VEIL' S'EST SAISIE PERSONNELLEMENT DU DOSSIER. JE PUIS VOUS ANNONCER QU'ELLE ACCORDERA EN 1979 UNE SUBVENTION EXCEPTIONNELLE D'AUTORISATIONS DE PROGRAMME DE 2 MILLIONS DE FRANCS S'AJOUTANT A L'ENVELOPPE 'BUDGET' REGIONALE POUR PERMETTRE LE LANCEMENT DES TRAVAUX
-
JE SAIS QUE LA MUNICIPALITE DE HAGUENAU ENVISAGE DE PROCEDER A LA REMISE EN_ETAT DU BATIMENT QUI ABRITE LE MUSEE HISTORIQUE ET LA BIBLIOTHEQUE. LE MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION 'JEAN-PHILIPPE LECAT' - VOUS VOYEZ QU'IL Y A UNE BONNE COORDINATION ENTRE LES DIFFERENTS DEPARTEMENTS MINISTERIELS - M'A INFORME DE SON INTENTION DE SUBVENTIONNER EN 1980 LES TRAVAUX QUE VOUS SOUHAITEZ ENTREPRENDRE.
- MONSIEUR LE MAIRE, J'AURAI L'OCCASION DANS QUELQUES INSTANTS, DANS LA SALLE DES DOUANES, DE M'ADRESSER AUX ELUS DU BAS-RHIN ET AUX MEMBRES DE L'ASSEMBLEE REGIONALE POUR LEUR DIRE LA CONFIANCE RAISONNEE QUE J'AI DANS L'AVENIR DE L'ALSACE. C'EST UNE CONFIANCE FONDEE SUR LA RAISON, C'EST-A-DIRE SUR L'ANALYSE D'UN CERTAIN NOMBRE DE FAITS OBJECTIFS, MAIS C'EST UNE CONFIANCE QUI EST FONDEE SUR LES SENTIMENTS. ET SI LE VOYAGE QUE J'ACCOMPLIS EN ALSACE CONFIRME LES RESULTATS DE LA RAISON, IL APPROFONDIT LES MOTIFS DU SENTIMENT
-
CAR C'EST PAR LA QUALITE DE SA POPULATION, PAR SON SERIEUX ET PAR SON ARDEUR AU TRAVAIL, PAR LA TRES BONNE ENTENTE QUI EXISTE ENTRE LES ELUS, PAR LA CONCERTATION ACTIVE QUI ASSOCIE SES ELUS A L'ADMINISTRATION NATIONALE DANS VOTRE DEPARTEMENT, QUE PEUT S'ORGANISER ET SE PREVOIR LE DEVELOPPEMENT DE L'ALSACE. VOUS AVEZ INSCRIT VOUS-MEME TOUT A L'HEURE CE DEVELOPPEMENT DANS LA VISION PERSPECTIVE DE L'ORGANISATION DE L'EUROPE. VOUS L'AVEZ FAIT EN PENSANT AUX SOUVENIRS DE L'ALSACE ; VOUS L'AVEZ FAIT EN PENSANT AUX EPREUVES DES ALSACIENS. JE VOUDRAIS VOUS DIRE QUE MA VISION REJOINT LA VOTRE. J'INSCRIS D'ABORD L'AVENIR DE L'ALSACE DANS LE PROGRES ET LE DEVELOPPEMENT DE LA FRANCE. FRANCE QUI, AVEC LE SOUTIEN ACTIF DE TOUS, A LA CAPACITE D'ORGANISER DANS LES ANNEES PROCHAINES UN DEVELOPPEMENT ET UN PROGRES QUI N'EST A ENVIER A PERSONNE D'AUTRE ET EN-PARTICULIER PAS A CEUX QUI VOUS OBSERVENT DE L'AUTRE COTE DU FLEUVE ET VIS-A-VIS DESQUELS IL EST ESSENTIEL QUE L'IMAGE QUE DONNE L'ALSACE, PREMIERE IMAGE DE LA FRANCE POUR TOUS CEUX QUI VIENNENT DE L'EST, SOIT UNE IMAGE QUI LA SITUE AU TOUT PREMIER RANG DE L'EUROPE. JE SOUHAITE QUE CETTE FRANCE VIGOUREUSE JOUE UN ROLE ACTIF DANS L'ORGANISATION PACIFIQUE DE NOTRE CONTINENT ET QU'AINSI NOUS SCELLIONS A LA FOIS LA PAIX QUI A ETE L'AMBITION, JE DIRAI LA DOULOUREUSE AMBITION DE L'ALSACE ET, EN MEME TEMPS, QUE NOUS PUISSIONS REPRESENTER DANS LE MONDE LES VALEURS DE NOTRE CIVILISATION EUROPEENNE AUXQUELLES NOUS SOMMES LES UNS ET LES AUTRES PROFONDEMENT ATTACHES.
- VIVE HAGUENAU
-
- VIVE L'ALSACE
-
- VIVE LA FRANCE
-
-

Rechercher